kbuild: trivial - fix the help doc of CONFIG_CC_OPTIMIZE_FOR_SIZE

Other than GCC, we have another choice, Clang for building the kernel
these days.  It seems better to say "compiler" rather than "gcc".

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>