Documentation: bindings: add doc for the Berlin USB PHY

Document the bindings of the Marvell Berlin USB PHY driver.

Signed-off-by: Antoine Tenart <antoine.tenart@free-electrons.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>