iop-adma.c: use resource_size()

The size of the requested and ioremaped memory is off by 1.
Use resource_size() to get the correct value.

Signed-off-by: H Hartley Sweeten <hsweeten@visionengravers.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>