ibmvnic: Fix calculation of number of TX header descriptors

This patch correctly sets the number of additional header descriptors
that will be sent in an indirect SCRQ entry.

Signed-off-by: Thomas Falcon <tlfalcon@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>