PM / devfreq: tegra: Set drvdata before enabling the irq

To avoid a race in which the interrupt will be handled before the
drvdata has been set up.

Signed-off-by: Tomeu Vizoso <tomeu.vizoso@collabora.com>
Acked-by: MyungJoo Ham <myungjoo.ham@samsung.com>