USB: serial: kl5kusb105: remove dead code

Remove dead and broken code that only served as a reminder to one day
implement modem control.

Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>