sound: Demote deferral errors to INFO level

At present there is no mechanism to specify driver load order,
which can lead to deferrals and repeated retries until successful.
Since this situation is expected, reduce the dmesg level to
INFO and mention that the operation will be retried.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>