powerpc/powernv: Enhance opal message read interface

Use "opal-msg-size" device tree property to allocate memory for
"opal_msg".

Signed-off-by: Vasant Hegde <hegdevasant@linux.vnet.ibm.com>
[mpe: s/uint32_t/u32/ and mark opal_msg_size as __ro_after_init]
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190826065701.8853-1-hegdevasant@linux.vnet.ibm.com