hwmon: (lm70) Code streamlining and cleanup

This fixes a byteswap bug in the LM70 temperature sensor driver,
which was previously covered up by a converse bug in the driver
for the LM70EVAL-LLP board (which is also fixed).

Other fixes:  doc updates, remove an annoying msleep(), and improve
three-wire protocol handling.

Signed-off-by: Kaiwan N Billimoria <kaiwan@designergraphix.com>
[ dbrownell@users.sourceforge.net: doc and whitespace tweaks ]
Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>