staging: fbtft: Add reset to fbtft_init_display_dt()

When an init sequence is present in the Device Tree,
fbtft_init_display_dt() is used to initialize the display.
Add missing reset function call and activation of
chip select for parallel bus.

Signed-off-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>