mmc: fix a race between card-detect rescan and clock-gate work instances

Currently there is a race in the MMC core between a card-detect
rescan work and the clock-gating work, scheduled from a command
completion. Fix it by removing the dedicated clock-gating mutex
and using the MMC standard locking mechanism instead.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Cc: Simon Horman <horms@verge.net.au>
Cc: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Cc: <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Chris Ball <cjb@laptop.org>