powerpc/mm: use pte helpers in generic code

Get rid of platform specific _PAGE_XXXX in powerpc common code and
use helpers instead.

mm/dump_linuxpagetables.c will be handled separately

Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>