mm: remove MEMORY_DEVICE_PUBLIC support

The code hasn't been used since it was added to the tree, and doesn't
appear to actually be usable.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Reviewed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Tested-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>