pull unlock+dput() out into do_spu_create()

... and cleaning spufs_create() a bit, while we are at it

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>