SUNRPC: Simplify queue timeouts using timer_reduce()

Simplify the setting of queue timeouts by using the timer_reduce()
function.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>