Bluetooth: btmrvl: *_err() and *_info() strings should end with newlines

pr_err(), dev_err() and pr_info() messages should terminated with
a new-line to avoid other messages being concatenated onto the end.

Signed-off-by: Arvind Yadav <arvind.yadav.cs@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>