btrfs: Fix BUG_ON condition in scrub_setup_recheck_block()

pagev array in scrub_block{} is of size SCRUB_MAX_PAGES_PER_BLOCK.
page_index should be checked with the same to trigger BUG_ON().

Signed-off-by: Ashish Samant <ashish.samant@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>