mfd: menelaus: Remove superfluous error message

The RTC core already has error messages in case of failure, there is no
need to have another message in the driver.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>