ath10k: fix a bunch of spelling mistakes in messages

Fix the following spelling mistakes in messages:
  syncronise -> synchronize
  unusally -> unusually
  addrress -> address
  inverval -> interval

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>