overlays: Fix resetgpio and ledgpio for hy28a/b

Offsets for overlay parameters are specified in bytes, not in access
units.

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/2344



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>