RDMA/bnxt_re: Set QP state in case of response completion errors

Moves the driver QP state to error in case of response completion
errors. Handles the scenarios which doesn't generate a terminal CQE.

Signed-off-by: Selvin Xavier <selvin.xavier@broadcom.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>