NFC: nci: rename nci_prop_ops to nci_driver_ops

Initially it was used to create hooks in the driver for
proprietary operations. Currently it is being used for hooks
for both proprietary and generic operations.

Signed-off-by: Robert Dolca <robert.dolca@intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>