tools: Fix formatting of the "make -C tools" help message

Align the x86_energy_perf_policy line with the others and restore the
original alphabetical sorting.

Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Cc: "H. Peter Anvin" <hpa@zytor.com>
Cc: Andi Kleen <andi@firstfloor.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Bernd Petrovitsch <bernd@petrovitsch.priv.at>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Chris J Arges <chris.j.arges@canonical.com>
Cc: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Michal Marek <mmarek@suse.cz>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>
Cc: Pedro Alves <palves@redhat.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: live-patching@vger.kernel.org
Cc: x86@kernel.org
Link: http://lkml.kernel.org/r/572931227adbf1fc9ca96e1dae3ef2e89387feca.1450442274.git.jpoimboe@redhat.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>