drm/i915: Unduplicate CHV encoders' post pll disable code

The exact same code was used by HDMI and DP encoders, so move it to
intel_dpio_phy.c.

v2: Fix typo in the commit message. (Jim Bride)
v3: Call the new function chv_phy_post_pll_disable() instead of
    chv_phy_post_disable(), as it should be called after the pll
    is disabled. (Ville)

Cc: Jim Bride <jim.bride@linux.intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ander Conselvan de Oliveira <ander.conselvan.de.oliveira@intel.com>
Reviewed-by: Jim Bride <jim.bride@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1461761065-21195-7-git-send-email-ander.conselvan.de.oliveira@intel.com