netfilter: nat: remove l4proto->unique_tuple

fold remaining users (icmp, icmpv6, gre) into nf_nat_l4proto_unique_tuple.
The static-save of old incarnation of resolved key in gre and icmp is
removed as well, just use the prandom based offset like the others.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>