drm/bridge/synopsys: dsi: Register list clean up

This patch cleans up the Synopsys mipi dsi register list:
- rename registers according to the Synopsys documentation
  (1.30 & 1.31)
- fix typos
- re-order registers for a better coherency

Signed-off-by: Philippe CORNU <philippe.cornu@st.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Archit Taneja <architt@codeaurora.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1501593788-21036-3-git-send-email-philippe.cornu@st.com