drm/vmwgfx: Implement a buffer object synccpu ioctl.

This ioctl enables inter-process synchronization of buffer objects,
which is needed for mesa Guest-Backed objects.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Brian Paul <brianp@vmware.com>