MIPS: lib: Use kernel_pref & user_pref in memcpy()

memcpy() is the only user of the PREF() & PREFE() macros from asm/asm.h.
Switch to using the kernel_pref() & user_pref() macros from
asm/asm-eva.h which fit more consistently with other abstractions of EVA
vs non-EVA instructions.

Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@mips.com>
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/20907/
Cc: linux-mips@linux-mips.org