ASoC: TWL4030: Remove OUTL/R outputs

OUTL/R are leftovers from the original driver, and they
are no longer needed.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@nokia.com>
Acked-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>