docs: Clean up bare :: lines

Mauro's patch set introduced some bare :: lines; these can be represented
by a double colon at the end of the preceding text line.  The result looks
a little less weird and is less verbose.

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>