ASoC: rsnd: fixup SND_SOC_DAIFMT_xB_xF behavior

In current R-Car rsnd driver,
the SND_SOC_DAIFMT_xB_xF flags are used to HW default behavior,
but, it should be used to specific format.
The waveforms of LEFT_J/RIGHT_J format with
SND_SOC_DAIFMT_NB_NF flag will be
started from "falling edge" without this patch.
But, it should be started from "rising edge".

Reported-by: Jun Watanabe <jun.watanabe.ue@renesas.com>
Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>