lib: introduce strncpy_from_unsafe()

generalize FETCH_FUNC_NAME(memory, string) into
strncpy_from_unsafe() and fix sparse warnings that were
present in original implementation.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@plumgrid.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>