Bluetooth: Don't mark non xfer isoc endpoint URBs with URB_ISO_ASAP

[ 2096.384084] btusb_send_frame:684: hci0
[ 2096.384087] usb 3-1: BOGUS urb flags, 2 --> 0
[ 2096.384091] Bluetooth: hci0 urb ffff8801b61d3a80 submission failed (22)

According the documentation in usb_submit_urb() URB_ISO_ASAP
flag is only allowed for endpoints of type USB_ENDPOINT_XFER_ISOC.

This reverts commit b8aabfc9.

Signed-off-by: Daniel Wagner <daniel.wagner@bmw-carit.de>
Acked-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>