bpf: Add BPF_MAP_TYPE_QUEUE and BPF_MAP_TYPE_STACK to bpftool-map

I noticed that these two new BPF Maps are not defined in bpftool.
This patch defines those two maps and adds their names to the
bpftool-map documentation.

Signed-off-by: David Calavera <david.calavera@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>