binder: fix memory leak in error path

syzkallar found a 32-byte memory leak in a rarely executed error
case. The transaction complete work item was not freed if put_user()
failed when writing the BR_TRANSACTION_COMPLETE to the user command
buffer. Fixed by freeing it before put_user() is called.

Reported-by:  <syzbot+182ce46596c3f2e1eb24@syzkaller.appspotmail.com>
Signed-off-by: Todd Kjos <tkjos@google.com>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>