[GFS2] Fix a bug: scheduling under a spinlock

At some stage, a mutex was added to gfs2_glock_put() without
checking all its call sites. Two of them were called from
under a spinlock causing random delays at various points and
crashes.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>