thermal: exynos: remove TMU_SUPPORT_MULTI_INST flag

Remove unused TMU_SUPPORT_MULTI_INST flag, no longer
needed TMU_SUPPORTS() macro and features field from
struct exynos_tmu_platform_data.

There should be no functional changes caused by this patch.

Cc: Amit Daniel Kachhap <amit.daniel@samsung.com>
Cc: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>
Cc: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>
Cc: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <b.zolnierkie@samsung.com>
Acked-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Tested-by: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>
Signed-off-by: Eduardo Valentin <edubezval@gmail.com>