bpf: Remove !func_info and !line_info check from test_btf and bpftool

kernel can provide the func_info and line_info even
it fails the btf_dump_raw_ok() test because they don't contain
kernel address.  This patch removes the corresponding '== 0'
test.

Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>