powerpc/pseries: Update NUMA VDSO information when updating CPU maps

The following patch adds vdso_getcpu_init(), which stores the NUMA node for
a cpu in SPRG3:

Commit 18ad51dd ("powerpc: Add VDSO version of getcpu") adds
vdso_getcpu_init(), which stores the NUMA node for a cpu in SPRG3.

This patch ensures that this information is also updated when the NUMA
affinity of a cpu changes.

Signed-off-by: Nathan Fontenot <nfont@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>