list: Use READ_ONCE() when testing for empty lists

Most of the list-empty-check macros (list_empty(), hlist_empty(),
hlist_bl_empty(), hlist_nulls_empty(), and hlist_nulls_empty()) use
an unadorned load to check the list header.  Given that these macros
are sometimes invoked without the protection of a lock, this is
not sufficient.  This commit therefore adds READ_ONCE() calls to
them.  This commit does not touch llist_empty() because it already
has the needed ACCESS_ONCE().

Reported-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>