binder: Deal with contexts in debugfs

Properly print the context in debugfs entries.

Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Martijn Coenen <maco@google.com>
Cc: Arve Hjønnevåg <arve@android.com>
Cc: Amit Pundir <amit.pundir@linaro.org>
Cc: Serban Constantinescu <serban.constantinescu@arm.com>
Cc: Dmitry Shmidt <dimitrysh@google.com>
Cc: Rom Lemarchand <romlem@google.com>
Cc: Android Kernel Team <kernel-team@android.com>
Signed-off-by: Martijn Coenen <maco@google.com>
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>