doc-rst: add CSS styles for :kbd: and :menuselection:

As we're about to use those two markups, add them to the
theme style overrride.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>