drm/g94-/disp: bash and wait for something after changing lane power regs

Some kind of update?  Needed to make the power-down take effect at least.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>