driver core: move klist_children into private structure

Nothing outside of the driver core should ever touch klist_children, or
knode_parent, so move them out of the public eye.

Cc: Kay Sievers <kay.sievers@vrfy.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>