nfsd: Remove the cache_hash list

Now that the lru list is per-bucket, we don't need a second list for
searches.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>