smb3: do not display empty interface list

If server does not support listing interfaces then do not
display empty "Server interfaces" line to avoid confusing users.

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
CC: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>