media: lirc: create rc-core open and close lirc functions

Replace the generic kernel lirc api with ones which use rc-core, further
reducing the lirc_dev members.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>