usb: isp1760: Make HCD support optional

Enable compilation of the isp1760 driver in pure host mode, pure device
mode, or dual-role mode.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>