btrfs: allow dedupe of same inode

clone() supports cloning within an inode so extent-same can do
the same now. This patch fixes up the locking in extent-same to
know about the single-inode case. In addition to that, we add a
check for overlapping ranges, which clone does not allow.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>