AFS: Correctly assemble the client UUID

Correctly assemble the client UUID by OR'ing in the flags rather than
assigning them over the other components.

Reported-by: Himangi Saraogi <himangi774@gmail.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>